Počelo je drugo polugodišteZačal sa druhý polrokSecond semester has begun

Počelo je drugo polugodište. Naša škola ponovo je poželela dobrodošlicu svojim vrednim učenicima i radnicima. Čeka nas mnogo posla: usvajanje novih znanja i iskustava, realizacija novih akcija i programa, nastavak započetih projekata. Nećemo zaboraviti ni takmičenja, literarne i likovne konkurse. Dalje ćemo raditi na zaštiti i očuvanju životne sredine. Rezultate našeg rada objavićemo na našoj internet stranici, u školskom časopisu, ali i u medijima. Radujemo se izletima, ekskurzijama, nastavi u prirodi. Radujemo se i novim drugarima iz inostranstva. Ipak, pomalo smo i tužni. U ovom polugodištu rastaćemo se sa još jednom generacijom naših učenika.

Začal sa druhý polrok. Naša škola znovu privítala svojich usilovných žiakov a zamestnancov. Čaká nás mnoho práce: získať nové poznatky a skúsenosti,  realizovať ďalšie akcie a programy, pokračovať v začatých projektoch. Neuniknú nám ani súťaže, literárne a výtvarné súbehy. Ďalej budeme pracovať na ochrane životného prostredia. Výsledky našej práce  zverejníme na našej webovej stránke, v školskom časopise, i v médiách. Už sa tešíme na výlety, exkurzie, školu v prírode. Tešíme sa aj na nové priateľstvá s kamarátmi zo zahraničia. Ale je nám aj smutno, lebo sa v tomto polroku rozlúčime s ďalšou generáciou našich žiakov.